HOUSTON – Ngày 21 Tháng 6, 2006 - Trưởng Pḥng Ghi Danh Bầu Cữ Paul Bettencourt sẽ tường tŕnh một Ủy Ban Hội Nghị, sáng Thứ Năm về sự giúp đỡ luật pháp cuả liên bang, ngăn ngưà những cư dân từ nước ngoài về những cuộc bầu cử tại nuớc Mỹ.

      “Ông Bettencourt nói, "Có một vài lư do làm tôi rất hứng khởi về việc này, Việc đầu tiên, tôi rất vui v́ ngoài sự tưởng tượng sẽ được nói chuyện tới Hội Nghị, điều thứ hai, để có một cơ hội thuyết phục cơ quan luật pháp liên bang, sự cần thiết can thiệp cuả họ, ngăn ngưà cuả những công dân không hợp pháp đi bầu.”

      Ông Bettencourt đă yêu cầu cách đây một tháng, để xuất hiện trước Uỷ Ban Chính Quyền về nhiêu dự luật đă hoạch định, để bảo đảm chính xác cuả các danh sách bầu cử trong nước. Với tư cách nơi ghi danh bầu cử đứng hàng thứ ba trong thành phố, Ông Bettencourt đă và đang cố gắng sử dụng những kỹ thuật để bảo đảm rằng những cuộc bầu cử tại đây chỉ dành riêng cho những công dân Mỹ.

      “Thông qua cuả bộ luật pháp cuả Liên Bang năm 2006, sẽ giúp cho văn pḥng chúng tôi khẳng định rằng: chỉ có công dân Mỹ đủ điều kiện bỏ phiếu tại liên bang, thành phố và những khu vực bầu cử, “Ông Bettencourt sẽ tŕnh bày lên uỷ ban chấp hành, “Bầu cử chỉ có giá trị cho những ai là công dân Hoa Kỳ"

      Điều Luật Liên Bang năm 2006 (H.R. 4844) đỡ đầu bởI Henry Hyde, R-Ill., Đă sắp đặt để ngăn ngưà sự gian lận trong cuộc bầu cử liên bang, để yêu cầu nhửng nguyện vọng được ghi danh, hay tái ghi danh đi bầu phải tŕnh diện thẻ Quốc Tịch Hoa Kỳ.  Ông Bettencourt sẽ ủng hộ những dữ kiện luật pháp, đặc biệt như những t́nh trạng để sáng tỏ trong văn pḥng ông không che chở cho những công dân nước ngoài đi bầu trong điạ hạt điạ phương và những cuộc bầu cử liên bang tại quận Harris.

      “Chúng tôi bắt buộc phải có giấy chứng nhận kèm h́nh cho những ai muốn mua rượu, thuốc lá, trên máy bay và sử dụng thẻ tín dụng, “Ông Bettencourt nói, “ Tôi không nghĩ đó là việc làm quá đáng để hỏi người nào khi quyết định trong tương lai sẽ làm chỉ huy tại Hiệp Chủng Quốc,”

      Ông Bettencourt nhắc nhở sẽ sẵn sàng trên trang mạng lúc 9 giờ sáng thứ năm tại Toà Nhà cuả Uỷ Ban Hành Chánh tại: http://cha.house.gov.

Trang Nhà     Previous Press Releases