Bienvenidos!
In English
Vietnamese Voter Information

Anuncio de Prensa

El Condado de Harris Purga 147,899 Votantes de La Lista Electoral
El Secretario del Estado de Texas Conduce Una Comparación de Archivos Estatal Principios de 2007

      HOUSTON –14 de diciembre, 2006 – Asesor y Recaudador de Impuestos y Registrador de Votantes del Condado de Harris Paul Bettencourt hoy anuncio la purgamiento de 147,899 votantes de la lista electoral, por ley dando por resultado un nuevo total de 1,717,773 de votantes registrados en el Condado de Harris sobre el fin de semana.

      “Cada dos años la Oficina de Impuestos es requerida por el estado y ley federal a cancelar registros de votantes que han estado en la lista de suspenso para más de dos elecciones federales,” Bettencourt dijo. “Nuevos registros netos construirán el rodillo de votantes a niveles de record antes de la elección presidencial de 2008.”

      El Secretario de Estado dará un resultado de purgación de votante para cada condado con chequeos de la lista electoral, cual será una comparación estatal de todos los archivos de votantes de todos los condados en enero 2007, satisfaciendo un mandato por el Help America Vote Act (HAVA) para una comparación estatal de las listas electorales de votantes. El estado comparara registro de votantes entre condados buscando duplicados. Tan pronto que encuentren un duplicado, el record de registros del votante que se preserva será el record con la fecha eficaz y más reciente.

      “El rodillo estatal del votante es la culminación y el paso final del trabajo diligente de nuestro condado en busca de votantes que se han mudado, así preservando la integridad de nuestro rodillo de votante. Les pido a todos los votantes de Texas que verifiquen su estado de registro de votante. Votantes registrados del Condado de Harris pueden chequear su estado en línea fácilmente en el sitio Web de la Oficina de Impuestos al www.hcvoter.net” Bettencourt dijo.

      Votantes, quienes creen que su estado del votante pudo haber sido afectado, pueden poner al día su record de registro del votante por:

  1. pidiendo que una solicitud de votante sea enviada a su nombre y dirección actual por correo electrónico en el sitio Web de la Oficina de Impuestos al www.hcvoter.net o llamando al 713-368-VOTE (8683), o
  2. visitando el sitio Web de la Oficina de Impuestos por una conexión para entablar un cambio de su nombre o dirección en línea con el Secretario del Estado, o
  3. poner al día su registro de votante al obtener o renovar su licencia de conductor del Departamento de la Seguridad Publico (DPS).
      El Acto National del Registro de Votantes estipula que el registro de un votante puede ser cancelado cuando el Certificado de Registro Electoral se devuelve como no entregable por la Oficina Postal de los Estados Unidos y si los avisos de confirmación subsiguientes son devueltos a la Oficina de Impuestos. A menos que el votante ponga al día su registro de votante con una nueva dirección, su registro se pone en suspenso y será purgado de la lista electoral después de dos ciclos de elecciones federales.

      “En el Condado de Harris, mantener la lista electoral de votante implica esfuerzos todo el año, incluyendo confirmaciones de correo a los votantes en movimiento y de las comparaciones frecuentes entre las bases de datos de Nacional de Cambio de Dirección, Departamento de la Seguridad Publico, y la base de datos de vehículos de motor, y el indicio de Seguro Social,” Bettencourt dijo. “Y como siempre le recuerdo al publico, es fácil para un votante en suspenso o también los que han sido purgado volver a estar en el rodillo del votante simplemente inscribiéndose para votar en su dirección actual. En realidad, acabamos de enviar 1,800 avisos a los votantes que todavía están en el rodillo, pero votaron es sus precintos viejos en noviembre sin poner al día su nueva dirección de residencia llenando una declaración de residencia en las urnas.”

      Para asistencia de votantes en español, llame al 713-368-2201.

###

Homepage      Las Prensas Recientes