HOUSTON – 13 de octubre de 2006 – El Asesor y Recaudador de Impuestos del Condado de Harris Paul Bettencourt anuncio hoy que su oficina asumirá las colecciones de impuestos de propiedad para la Cuidad de Pasadena el 16 de octubre. Sylvia Garcia, Comisionaría del Recinto 2 del Condado de Harris y los oficiales de la Cuidad de Pasadena serán acreditados por apoyar la iniciativa de la consolidación que ahorrará dinero a la Ciudad de Pasadena y ofrecerá a los contribuyentes varias nuevas opciones para pagar sus impuestos de propiedad.

         “Juntos la Corte Comisión y el Consejo Municipal de Pasadena deben ser reconocidos con aprobando el contrato de consolidación que es beneficiosa para todos los contribuyentes de propiedades,” dice Bettencourt. “Según el Alcalde de Pasadena, John Manlove, la cuidad espera ver un corte de gasto anticipado de $594,000 a aproximadamente $356,000 – una reducción de presupuesto de aproximadamente 40 por ciento.”

          La Oficina de Impuestos de la Cuidad de Pasadena cerrara al final del negocio hoy. Todos los pagos actualmente en el correo serán procesados por la Oficina de Impuestos del Condado de Harris y avisos reciente sobre impuestos delincuentes refiere a los contribuyentes al condado también. La Oficina de Impuestos del Condado de Harris tiene dos sucursales dentro de los limites de la Cuidad de Pasadena, 7330 Spencer Highway y 101 Main Street. Contribuyentes de Pasadena también pueden hacer su pago en uno de nuestros 15 sucursales de la Oficinas de Impuestos dentro del condado, o llamar al Oficina de Impuestos al 713-368-2000 para más información.

         “Los contribuyentes de Pasadena también pueden elegir ‘Salir de fila y conectarse’ con el sitio Web de la Oficina de Impuestos al www.hctax.net o contribuyentes también pueden elegir pagar sus impuestos vía el teléfono al 713-368-CARD,” dice Bettencourt. “El fondo es el hecho de que la consolidación de la cuenta de impuestos de propiedades en Pasadena combinado con la cuenta del Condado de Harris le ahorrará tiempo y dinero del gobierno a los contribuyentes.”

         Para asistencia individual sobre impuestos de propiedad, visite uno de nuestras 15 oficinas de impuestos o llame al 713-368-2000. Para ayuda en línea en cualquier momento, visite el sitio Web de La Oficina de Impuestos al www.hctax.net.

Homepage     Las Prensas Recientes